37 Want nog een korte, korte tijd, en Hij, die komt, zal er zijn en niet op Zich laten wachten,

38 en mijn rechtvaardige zal uit geloof leven;

maar als hij nalatig wordt, dan heeft mijn ziel in hem geen welbehagen.

39 Doch wij hebben niets van doen met nalatigheid, die ten verderve leidt, doch met geloof, dat de ziel behoudt. (Hebr.10:37)

Bovenstaande tekst komt van de NBG-vertaling. Daarin staat dus geschreven: korte , korte tijd. Als een woord in de Bijbel meerdere keren wordt opgeschreven is het erg belangrijk en wordt het wordt dus dubbel bevestigd en geldt het tevens als waarschuwing. Andere vertalingen gebruiken:

Nog een hele korte tijd,

In Habakuk staat in de (HSV)

3 Voorzeker, het visioen wacht nog op de vastgestelde tijd,

aan het einde zal Hij het werkelijkheid maken.

Noot

2:3 werkelijkheid maken – Letterlijk: wegblazen.

Hij liegt niet.

Als Hij uitblijft, verwacht Hem,

want Hij komt zeker, Hij zal niet wegblijven.

Kan het nog duidelijker? Er is een door God vastgestelde tijd, Hij zal het werkelijk maken.

Als Hij uitblijft, verwacht Hem. In de roos, zou ik zeggen. Is het niet zo dat we ‘al’ 2000 jaar wachten?. Dan wordt je toch verslapt in het geloof. Maar Gods Woord vuurt ons aan om HEM te verwachten.

Wordt dus niet nalatig, als de mens verslapt in het geloof, als hij of zij het niet meer zo nauw neemt, dan heeft God geen welbehagen in deze mens. Waar hoor je bij? Bij diegene die gelooft, en verwacht? Of degene die nalatig is, of zoals de Naardense Bijbel het omschrijft als iemand die terugdeinst.

Het gevaar ligt wel op de loer. Wij zijn absoluut niet beter als ten tijde van het volk van God in de woestijn die al heel snel gaat morren en een afgod maakt. Het duurde allemaal te lang. Het beloofde land waar ze naar toe zouden trekken bleef maar op zich wachten. Na eerst in hegemonie te verkeren, een bevrijdingsroes, los van slavernij, ziende op de machtige daden van God, ieder was super gemotiveerd. Maar zoals eerder gezegd, er trad al snel moraal verval op binnen het volk. Hoe zit het met ons? Met jou. Zat je ook op de bergtop na je bekering? Vol van de Heer? Verlost uit denkbeeldig Egypte, als beeld van het rijk van satan, van de gewone wereld. Hoe is het gesteld met de verwachting , de hoop en vurigheid in het geloof?

Die korte tijd, IS in God Zijn ogen een korte tijd:

Maar dit ene mag u niet ontgaan, geliefden, dat bij de Heer

één dag is als duizend jaren

en ‘duizend jaren als één dag’ 2Petr.3  (zie ook Ps. 90,4).

De Heer is niet traag met wat is aangekondigd,

hoewel sommigen het traagheid achten,

maar hij is lankmoedig jegens u, omdat hij niet wil dat sommigen

verloren gaan; nee, dat allen tot bekering komen. (2 Petr.3:8-9, Naardense B)

Voor God zijn er misschien nog maar 2 dagen voorbij!! Hij is geduldig. GOD WIL DAT ALLEN TOT BEKERING KOMEN.

Is er buiten DEZE ene God een andere die zo betrokken is met ons mensen??? Maar denk niet dat Hij van plan veranderd. Wat Hij in de Bijbel op heeft laten schrijven, daar houdt God zich aan, wordt niet nalatig maar geloof!

Wees gewaarschuwd!

Jezus KOMT SPOEDIG!!